Не очень, но...
В легком плаще с золотой каймой,
В сапожках серебристых,
Эльфийка юная - словно весной
Звездочка в небе чистом.
Кудри светящиеся - волной,
И узкий обруч в кудрях -
Так в буках Лотлориэна золотой
Луч солнца играет в ветвях.
Улыбка нежная, ясный взгляд,
Руки белые, как молоко;
А ходит так, словно листья летят,
- Плавно и легко.
Песни ее серебристая трель
Весельем звучала всегда,
Ибо весел был водопад Нимродэль,
Белопенная звон-вода...
Нимродэль было имя ее тогда,
Теперь это - только река,
Чья светло-серебряная вода
Плещется среди скал...
...В серой бухте корабль ее долго ждал
Под защитой седой скалы,
А море катило за валом вал
На берег из дальней мглы.
Вот к ночи ветер страшно завыл,
И, оборвав канат,
Корабль в открытое море уплыл,
Чтоб не вернуться назад.
Заря окрасила в розовый цвет
Пену седых волн,
И Амрот увидел, что берега нет,
И проклял коварный челн.
Он ждал, когда придет Нимродэль,
На судне провел ночь,
А теперь его волны в морскую купель
Несли от любимой прочь.
Был Амрот эльфийским королем
(Ах, где же, где он теперь?).
В Лотлориэне, в лесу Золотом
Простилась с ним Нимродэль.
Но встречи с любимой рок ему,
Наверное, не судил.
В бурное море, в туманную мглу
Корабль его уносил.
Он бросился в море, как стрела
Срывается с тетивы...
Он к берегу плыл, но морская мгла
Сомкнулась над ним, увы!
Корона пены на волосах
У того, кто был королем,
И руки, как крыла лебединого, взмах...
Так кончаются песни о нем.
Эльфы об Амроте ничего
Не слыхали с тех пор...
И Нимродэль не дошла до него,
Пропала средь диких гор...